Slowly Art: Medwinds

El otro día fui al evento que organizó la marca 100% mediterránea Medwinds para presentar sus nuevos foulares y bufandas.

El lugar era un local encantador anclado en el Raval. Un sitio precioso lleno de detalles que recuerdan el pasado. Un punto en la ciudad donde perderte entre telares: El taller textil Teranyina.

Teresa, una de las mujeres que realizan la labor de hacer las bufandas y foulares en los antiguos telares, nos estuvo explicando el arte de realizar las prendas en estas máquinas tan bucólicas. El arte de las cosas hechas despacio.

Después, pudimos escoger la tela con la que las costureras realizarán las bufandas que después sortearán entre las bloggers asistentes (cruzo los dedos!)

Finalmente, fuimos a tomar algo a En Ville, un estupendo Restaurante a pocas calles del taller, donde pude reencontrarme con algunas bloggers que llevaba tiempo sin ver y pasar un rato agradable charlando con la gente de Medwinds.

Fue una tarde redonda.

Os invito a que visitéis la web de Medwinds (con estupendos descuentos) y os perdáis entre sus prendas y accesorios pure mediterranean lifestyle.

Feliz jueves! :)

The other day I went to the event organized by Medwinds, a 100% mediterranean brand, to show their new foulards and scarfs.
The event was in a lovely place in Raval. A beautiful site plenty of details that remind you the past. A point in the city where you can get lost among looms. The workshop Teranyina.
Teresa, one of the women who make the scarfs and foulards in the ancient looms, explained us the art of doing the clothing in these bucolic machines. The art of doing things slowly.After, we could choose the material that seamstresses will use to do the scarfs that will be drawn between bloggers attending the event.
Finally, we went to drink something to En Ville, a fantastic restaurant nearby the workshop, where I could find some bloggers that I didn't see in a while and talk to them and the Medwinds people.
Was a perfect evening.
I invite you to visit Medwinds web (with fabulous discounts) and you can lost between their pure mediterranean lifestyle clothing and accesories.
Happy thursday! :) 

Con el diseñador de la marca.

With the brand designer.

Con Moni de En el Fondo del Armario, mi amiga Nunu y Nuria de My Little N.

With Moni from En el Fondo del Armario, my friend Nunu and Nuria from My Little N.

PD: Asistiréis mañana al Fashion Circuit 2.0? Yo por tardona me quedé sin entrada :_( Ya me contaréis que tal ha ido!!!

PD: Do you assist tomorrow to Fashion Circuit 2.0? I was late for no pass :_(

I hope your comment!!! 

I N S P I R I N G (I)

Un estilo de blog que siempre me gusta visitar es aquel que se nutre de imágenes inspiradoras que ha encontrado en algún u otro lugar, ya sean revistas, otros blogs, anuncios, etc...

Me gustan porque me resultan tremendamente inspiradores a su vez.

Una mirada. Una sonrisa. Una curva. La insinuación de una textura. Detalles.

Mi humilde contribución :) Una oda a la inocencia. Puede haber algo más sexy?


I love to visit that blogs that use to show inspiring pics found from other places, like magazines, other blogs, advertisements, etc...
I like them because I think that they are terribly inspiring in turn.One look. A smile. A curve. The hint from a texture. Details.
My humble contribution :) An ode to innocence. Can anything be more sexy?

Feliz jueves Lolit@s!

PD: Hoy he estado en una reunión muy especial, estoy deseando contaros!

Happy thursday Lolit@s!
PS: Today I've been in a very special meeting, I can not wait to tell you!

Glamour Shopping Night By Mango (F/W Edition)

Locura. Este es el adjetivo que viene a mi mente cuando pienso en la noche que pasamos en la Glamour Shopping Night en MANGO Paseo de Gracia. Gente por todas partes, ropa por todas partes, Campari por todas partes. A penas se podía caminar... Y para comprar, una cola de media hora que se hizo un poquito más amena con el cocktail.

Madness. This is the adjective that comes to my mind when I think about the Glamour Shopping Night at MANGO in Paseo de Gracia. People everywhere, clothes everywhere, Campari everywhere. Could barely walk... And to buy, a half an hour tail that was a little bit softer with the cocktail.

Hay quien se fue escandalizad@ por el tumulto (con razones para ello). Quien disfrutó de la velada porque ya sabían a lo que iban. Y yo no podía evitar pensar que, a veces, parece incluso necesario estar en el ojo del huracán para ver lo que se cuece allí. Y afortunadamente, Barcelona es un lugar repleto de huracanes :)

Y aquí van las imágenes...



Some people run by the tumult (with reasons). Some people enjoyed the evening because they knew what would happen. And I could not help thinking that, sometimes, it seems necessary to stay in the eye of the hurricane to see what happens there. Fortunately, Barcelona is a place full of hurricanes :)
And here are the pics...

Con mi Nunu antes de entrar en MANGO...

Whith Nunu before entering MANGO...

Con mi nueva adquisición para las frías mañanas de moticleta... Trench de Fashion Pills... Es taaaaaan preciosa!

With my new acquisition to cold mornings by motorcycle... Fashion Pills trench... It is sooooo beautiful!

 

Locura vestidil... Queríamos todos los vestidos de la tienda!

Madness of dresses... We want all dresses in the shop!

 

Y un poquito de Campari para refrescar el ambiente..

 And a little Campari to cool down...

Y vosotras? Estuvísteis? Y lo más difícil: Pudisteis comprar algo?¿?¿ :P

 And you? Where you there? And the hardest thing: Did you buy something?¿?¿ :P 

Valor Afegit

Hace unos días os comenté que había asistido a la presentación de la nueva colección otoño/invierno de la firma Barea (podéis ver el post clicando aquí). Pues bien, olvidé deciros que mientras estuvimos allí las bloggers, también estuvo la televisión catalana, haciendo entrevistas a algunas de las bloggers y grabando nuestros estilismos para la realización de un programa.

Hace unos días en el Canal 33 y TV3 lo emitieron en el programa Valor Afegit (Valor Añadido). Sólo dura unos 5 minutitos y resume el estado actual de los bloggers españoles en el mundoblog internacional.

Me hacía ilusión compartirlo con vosotr@s :)

Some days ago I explained to you that I had assisted to the new Barea collection presentation (you can see it clicking here). So, I forgot to tell you that while bloggers were there, the catalan tv was there too, making interviews to some bloggers and recording our outfits to carry out a program.Last week the program was broadcast as Valor Afegit ( Added Value) in Channel33 and TV3. It only lasts for 5 minutes and summarizes the current status of spanish bloggers in the international blogworld.I was excited to share it with you :)


TV3 - Valor afegit - La moda als blogs por TV3

Un besote gigante y feliz martes!

PD:  Espero veros en la Glamour Shopping Night by Mango en Paseo de Grácia!

Big kiss and happy tuesday!
PD: I hope to see you in Glamour Shopping Night by Mango at Paseo de Gracia!

When Zadig met Marant

Cuando llega esta época del año me deshago pensando cual será el estilo que reinará en mi armario para la próxima temporada invernal. Antes de empezar a comprar jerseys, abrigos, botas y demás, me gusta pararme a estudiar cuál es el "rollo" que voy a querer darle a mis looks más fríos.

Este año lo tengo realmente fácil. Hay dos campañas, dos colecciones, dos diseñadores sublimes que resumen a la perfección la imagen fashionista que me gustaría proyectar este invierno.

Larga vida a Zadig&Voltaire e Isabel Marant.

When starts winter time I think about the new style that will be my closet's king on the next season. Before start buying jerseys, coats, boots and more, I like to stop and study what is the style I would like toexpress on my coldest looks.
This year I have an easy work. Two campaigns, two collections, two gorgeous designers that summarize the fashion image that I would like to wear this winter.
Long life to Zadig&Voltaire and Isabel Marant.

MARANT

Las últimas colecciones de Isabel Marant han estado en boca de todos y con razón. El estilo bohocowboyglamgirl tiene mucha tirada. Además, es desenfadado y muy pero que muy ponible. A mi cuando un diseñador hace tendencia de un jersey de punto me tiene ganada. Porque hacer tendencia de sedas, pieles, plumas y tules no tiene tanto mérito...

Last Isabel Marant collections had been commented by everybody and rightly. The bohocowboyglamgirl style is highly value. Also, it is casual and wearable. I love when a designer achieve to made trend with a knit jersey. I think to made trend with silks, furs, feathers and tulle it is not the same...

Esas botas son un orgasmo. Y el que diga que no, miente.

These boots are orgasmic. If you say are not, you're lying.

ZADIG & VOLTAIRE

Cuando Thierry Gillier apostó por Erin Wasson para Zadig después de que Alexander Wang la eligiera estilista de su marca al fijarse en el estilo de la modelo, poco sabía este hombre de las satisfacciones que este trato le reportaría. No me había fijado yo demasiado en esta marca hasta que la modelo hizo su aparición en las nuevas campañas. Y es que las cosas con Wasson, saben mucho mejor. 

When Thierry Gillier bet on Erin Wasson to collaborate with Zadig after Alexander Wang choose her as styler on his brand, Gillier didn't know all the satisfaction that this deal would bring him. I hadn't noticed very much in this brand before the model made its appeareance in new campaigns. The things with Wasson, have a better flavor.

Y vosotras, por qué estilo apostaréis este invierno?

And you, what will be your winter style?

Pretty Little Ballerinas!

Cuando estuve en Menorca no daba crédito, los zapatos Mascaró y las Pretty Ballerinas están por todas partes. Todas las tiendas tienen modelos. Todas las chicas los llevan en los pies. Yo sabía que Pretty Ballerinas es la marca joven de Jaime y Úrsula Mascaró, pero nada más. No entendía esta presencia tan fuerte por toda la islita. Mi ignorancia me llevó a google, como de costumbre...

Entonces descubrí que Mascaró empezó sus andanzas zapatenses en 1918 en Ferreries, un pequeño pueblo menorquín, de zapatillas de ballet artesanales a los increíbles taconazos, botines, sandalias, botas, bailarinas, etc... que se venden hoy en día en todo el mundo.

Así que decidí que comprar en Menorca unas Pretty Ballerinas era traerme un souvenir precioso de la tierra que las vio nacer :P

Y a vosotras? os gustan los Mascaró?

When I stayed in Menorca I couldn’t believe it, Mascaró shoes and Pretty Ballerinas a go gó. All shops had their models. All girls wore it on their feet. I knew that Pretty Ballerinas is the young brand of Jaime and Úrsula Mascaró, but nothing more. I didn’t understand this strong presence throughout the island. My ignorance led me to google, as always…

Then I discovered that Mascaró started in 1918 in Ferreries, a small menorquin town. From handmade ballet shoes to incredible heels, boots, sandals, ballerinas, etc…that Mascaró sells nowadays all over the world.

So I decided to buy in Menorca a pair of Pretty Ballerinas was a nice souvenir from the land who saw them born.

And you? Do you like Mascaró?

Bailarinas / Ballerinas: Pretty Ballerinas (s/s 11)