Mustard Family

El día 1 de noviembre/Castañada/Halloween/Todos los Santos, fui con mi familia y mi chico a comer el mejor solomillo de la tierra en un pequeño restaurante en medio del barrio barcelonés de Les Corts.

On November 1/castañada/Halloween/All Saints, I went with my family and boyfriend to eat the best steak on a little restaurant  in the middle of barcelona district Les Corts.

Mum & Dad :) 

Era la ocasión perfecta para estrenar mi nuevo vestido color mostaza de Mango. Un vestido del que me enamoré a primera vista. Cuando se lo vi puesto a un maniquí. Faltó poco para que se lo arrancara, pero no hizo falta y se vino para casa conmigo de forma pacífica.

It was the perfect moment to release my new mustard Mango dress. A dress which I fell in love at first sight. When I saw it on a mannequin. Almost ripped it, but it wasn't necessary and it came home with me. 

Pasé un día estupendo rodeada de la gente que quiero y que me quiere. Y con un poco de mostaza. Que la vida con salsa sabe mucho mejor ;)

Feliz sabado príncipes y princesas!

It was a wonderful day surrounded by people who love me and I love them back. And with a little of mustard. Live is tasty with sauce ;)
Happy Saturday princes and princesses!

Vestido/Dress: Mango (f/w 11/12)

Mocasines/Moccasins: Primark (f/w 11/12)

Pintauñas/Nail polish: Sephora (f/w 11/12)

Bolso/Bag: Bimba&Lola (f/w 10/11)

Abrigo/Coat: Fashion Pills (sales f/w 11/12)

Glamour Shopping Night By Mango (F/W Edition)

Locura. Este es el adjetivo que viene a mi mente cuando pienso en la noche que pasamos en la Glamour Shopping Night en MANGO Paseo de Gracia. Gente por todas partes, ropa por todas partes, Campari por todas partes. A penas se podía caminar... Y para comprar, una cola de media hora que se hizo un poquito más amena con el cocktail.

Madness. This is the adjective that comes to my mind when I think about the Glamour Shopping Night at MANGO in Paseo de Gracia. People everywhere, clothes everywhere, Campari everywhere. Could barely walk... And to buy, a half an hour tail that was a little bit softer with the cocktail.

Hay quien se fue escandalizad@ por el tumulto (con razones para ello). Quien disfrutó de la velada porque ya sabían a lo que iban. Y yo no podía evitar pensar que, a veces, parece incluso necesario estar en el ojo del huracán para ver lo que se cuece allí. Y afortunadamente, Barcelona es un lugar repleto de huracanes :)

Y aquí van las imágenes...



Some people run by the tumult (with reasons). Some people enjoyed the evening because they knew what would happen. And I could not help thinking that, sometimes, it seems necessary to stay in the eye of the hurricane to see what happens there. Fortunately, Barcelona is a place full of hurricanes :)
And here are the pics...

Con mi Nunu antes de entrar en MANGO...

Whith Nunu before entering MANGO...

Con mi nueva adquisición para las frías mañanas de moticleta... Trench de Fashion Pills... Es taaaaaan preciosa!

With my new acquisition to cold mornings by motorcycle... Fashion Pills trench... It is sooooo beautiful!

 

Locura vestidil... Queríamos todos los vestidos de la tienda!

Madness of dresses... We want all dresses in the shop!

 

Y un poquito de Campari para refrescar el ambiente..

 And a little Campari to cool down...

Y vosotras? Estuvísteis? Y lo más difícil: Pudisteis comprar algo?¿?¿ :P

 And you? Where you there? And the hardest thing: Did you buy something?¿?¿ :P