When Zadig met Marant

Cuando llega esta época del año me deshago pensando cual será el estilo que reinará en mi armario para la próxima temporada invernal. Antes de empezar a comprar jerseys, abrigos, botas y demás, me gusta pararme a estudiar cuál es el "rollo" que voy a querer darle a mis looks más fríos.

Este año lo tengo realmente fácil. Hay dos campañas, dos colecciones, dos diseñadores sublimes que resumen a la perfección la imagen fashionista que me gustaría proyectar este invierno.

Larga vida a Zadig&Voltaire e Isabel Marant.

When starts winter time I think about the new style that will be my closet's king on the next season. Before start buying jerseys, coats, boots and more, I like to stop and study what is the style I would like toexpress on my coldest looks.
This year I have an easy work. Two campaigns, two collections, two gorgeous designers that summarize the fashion image that I would like to wear this winter.
Long life to Zadig&Voltaire and Isabel Marant.

MARANT

Las últimas colecciones de Isabel Marant han estado en boca de todos y con razón. El estilo bohocowboyglamgirl tiene mucha tirada. Además, es desenfadado y muy pero que muy ponible. A mi cuando un diseñador hace tendencia de un jersey de punto me tiene ganada. Porque hacer tendencia de sedas, pieles, plumas y tules no tiene tanto mérito...

Last Isabel Marant collections had been commented by everybody and rightly. The bohocowboyglamgirl style is highly value. Also, it is casual and wearable. I love when a designer achieve to made trend with a knit jersey. I think to made trend with silks, furs, feathers and tulle it is not the same...

Esas botas son un orgasmo. Y el que diga que no, miente.

These boots are orgasmic. If you say are not, you're lying.

ZADIG & VOLTAIRE

Cuando Thierry Gillier apostó por Erin Wasson para Zadig después de que Alexander Wang la eligiera estilista de su marca al fijarse en el estilo de la modelo, poco sabía este hombre de las satisfacciones que este trato le reportaría. No me había fijado yo demasiado en esta marca hasta que la modelo hizo su aparición en las nuevas campañas. Y es que las cosas con Wasson, saben mucho mejor. 

When Thierry Gillier bet on Erin Wasson to collaborate with Zadig after Alexander Wang choose her as styler on his brand, Gillier didn't know all the satisfaction that this deal would bring him. I hadn't noticed very much in this brand before the model made its appeareance in new campaigns. The things with Wasson, have a better flavor.

Y vosotras, por qué estilo apostaréis este invierno?

And you, what will be your winter style?