Mostrando entradas con la etiqueta Menorca. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Menorca. Mostrar todas las entradas

sábado, 1 de octubre de 2011

Pretty Little Ballerinas!

Cuando estuve en Menorca no daba crédito, los zapatos Mascaró y las Pretty Ballerinas están por todas partes. Todas las tiendas tienen modelos. Todas las chicas los llevan en los pies. Yo sabía que Pretty Ballerinas es la marca joven de Jaime y Úrsula Mascaró, pero nada más. No entendía esta presencia tan fuerte por toda la islita. Mi ignorancia me llevó a google, como de costumbre...

Entonces descubrí que Mascaró empezó sus andanzas zapatenses en 1918 en Ferreries, un pequeño pueblo menorquín, de zapatillas de ballet artesanales a los increíbles taconazos, botines, sandalias, botas, bailarinas, etc... que se venden hoy en día en todo el mundo.

Así que decidí que comprar en Menorca unas Pretty Ballerinas era traerme un souvenir precioso de la tierra que las vio nacer :P

Y a vosotras? os gustan los Mascaró?

When I stayed in Menorca I couldn’t believe it, Mascaró shoes and Pretty Ballerinas a go gó. All shops had their models. All girls wore it on their feet. I knew that Pretty Ballerinas is the young brand of Jaime and Úrsula Mascaró, but nothing more. I didn’t understand this strong presence throughout the island. My ignorance led me to google, as always…
Then I discovered that Mascaró started in 1918 in Ferreries, a small menorquin town. From handmade ballet shoes to incredible heels, boots, sandals, ballerinas, etc…that Mascaró sells nowadays all over the world.
So I decided to buy in Menorca a pair of Pretty Ballerinas was a nice souvenir from the land who saw them born.
And you? Do you like Mascaró?







Bailarinas / Ballerinas: Pretty Ballerinas (s/s 11)

jueves, 8 de septiembre de 2011

Back In Town

He vuelto de mis minivacaciones. Estoy más triste que un niño sin juguetes pero la vida es así :(

- Propósito postvacacional: Escribir los post también en inglés.

Es una buena oportunidad para no olvidar my english.

De entrada pido perdón, porque no tengo un buen writting :_( pero intentaré mejorar! paciencia please!

Y mientras, os dejo con las fotos de mis vacaciones. Destino: MENORCA

Habéis estado? Os gustó? Yo lo encontré precioso pero había demasiada gente!!

I'm back from my holidays. I'm sad as a kid without toys but this is life :(

- Post-holiday purpose: To write my posts in english too.

It is a good oportunity to no forget my english. 

Apologize, I don't have a good writting :_( but I'll try to improve! Patience please!

Meanwhile, I let you with my holiday pics. Destination: MENORCA

Have you ever been there? Did you like it? I think it is beautiful but too much people!!




Sabores...
Flavors...




En amarillo...
In yellow...








En turquesa...
In turquoise...










Vida nocturna...
Nightlife...






En cuanto a souvenirs... Pensé traerme unas auténticas Avarcas menorquinas PERO... vi unas preciosas Bailarinas y no pude resistirme (JA!). Os cuento en un próximo post...

Feliz jueves!

Referring to souvenirs... I thought about buying some authentic menorquin Avarcas BUT.... I saw a pair of beautiful Ballerinas  and I could not resist (JA!). I'll tell you in a next post...

Happy thursday!