Jersey Girl

Hoy vengo a hablaros de dos cosas importantes este invierno:

1- Los jerséis son totalmente necesarios para mi en invierno. Como el aire que respiro. Y se me ocurrió enseñaros algunos de mis preferidos en este post. Quien puede resistirse a un jersey bien calentito?

Today I came to talk you about important things to this winter:
1- The sweaters are totally necessary to me in winter time. Like the air that I breath. It occurred to me to show you some of my favorites on this post. Who could resist to a warm sweater?

 2- "Jersey Girl" es una de mis canciones favoritas de todos los tiempos. La canción original pertenece a Tom Waits pero, aunque yo adoro a Waits (gracias a mi queridísimo hermano) en este caso tengo especial debilidad por la versión de Springsteen.
Por supuesto, tenéis que escucharla:

Jersey Girl - Bruce Springsteen

Pero a parte, como hoy estoy especialmente triste, voy a cantárosla un poquito ;)

Me aclaro la garganta...

Y aquí viene...

2- "Jersey Girl" is one of my favourite songs ever. The original song belongs to Tom Waits but, even if I love Waits (thanks to my lovely brother) in this case I have a special feeling for Springsteen version.
You have to listen it, of course:
But, as today I'm specially sad, I'll sing it for you ;)
I clear my throat...
And here comes...

I got no time for the corner boys
Down in the street making all that noise
Or the girls out on the avenue
'cause tonight I wanna be with you...

Tonight I'm gonna take that ride
Across the river to the jersey side
Take my baby to the carnival
And I'll take her on all the rides...

 'cause down the shore everything's all right
You and your baby on a saturday night
You know all my dreams come true
When I'm walking down the street with you...

 

Sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la I'm in love with a jersey girl...

Feliz martes amores.

PD: Os veré en la BNO?¿? Espero que sí!

PD: Will see you in BNO? I hope so!