I N S P I R I N G (II)

Algunas veces, ves a una mujer por la calle, en el metro, en la cola del súper, en un atasco, en una fotografía... Y hace que te preguntes, quien es esa chica?
Sometimes you see a woman on the street, on the subway, in line at the supermarket, in traffic, in a photograph... And you ask yourself, who's that girl?

Los motivos por los que nos lo preguntamos pueden ser muchos y diversos. Por ejemplo su pelo brillante, sus ojos enormes, su voz, su ropa, su forma de moverse, su cara, su cuerpo... Pero es que es precísamente eso lo que marca la diferencia. Un detalle. Una actitud. Un estilo.

Y entre la admiración y la envidia (a veces sana, a veces no tan sana) siempre hay un rastro. Siempre una esencia. Lo que permanece. La inspiración.


The reasons can be many different. For example her bright hair, her big eyes, her voice, her clothes, her way to moving, her face, her body... But that is precisely what makes the difference. A detail. An actitude. A style.
And between admiration and envy (sometimes healthy, sometimes not so healthy) there is always a trail. Always an essence. What remains. Inspiration.

Jarabe de  Palo - Desamor

No me creo lo que veo;
es verdad o es un sueño;
una sombra en el desierto;
es un regalo del cielo.
Una hermosa primavera;
mermelada de frambuesa;
un bombón de caramelo;
­ Pero que bonita eres...

Feliz miércoles pequeñ@s.

Happy wednesday ones.