The Sweetest Taboo

A veces no está de más darse un capricho, y en esos momentos en Shabby Chic Cakes saben lo que necesitas... Un cupcake orgásmico que te deje durante una semana con cara de placer.

El otro día pude tener uno de esos mentos estupendos. Conocí a Miss Banana y Míster Lemon Cupcakes. Una pareja encantadora y muy dulce ;)

El placer de lo no prohibido...

Sade - The Sweetest Taboo

Sometimes you need to indulge yourself, and at that time in Shabby Chic Cakes know what you need... An orgasmic cupcake that leave you with a face of pleasure for a week.

The other day I could live one of those great moments. I met Miss Banana and Míster Lemon Cupcakes. A charming and sweet couple ;)

The pleasure of not prohibited...

Rock Stars

Me he apuntado al carro de la ropa con estampado estelar. No he podido resistirme... Y mira que casi me aburría de verla en todos los blogs... Pero fue entrar en Zara y al ver esas preciosas estrellitas en persona tuve que sucumbir tristemente.

Aquí en Barcelona parece que el tiempo mejora y el frío va perdiendo fuerza. Pero tampoco quiero decirlo muy alto. Por eso me atreví a salir sin abrigo.

Valió la pena. Mis estrellitas pudieron brillar a sus anchas.

Y hablando de estrellas...

Estrella Morente - Volver

I signed up for the star stamped clothing. I couldn't resist... And there use to like too, because I had enough to see these trend in blogs... But when I went into Zara and saw all those beautiful little stars, I had to sadly succumb.
Here in Barcelona seems that weather is better and cold is weaker. But I don't want to say it very loud. It is the reason that I went out without coat.
It was worth. My stars may shine freely.

 

Camisa / Shirt: Zara (f/w - 11/12)

Bolso / Bag: Furla Candy (f/w - 11/12) 

Bailarinas / Ballerinas: Primark (f/w - 11/12)

Cinturón / Belt: Benetton (s/s - 11)

Gafas / Sunglasses: Ray Ban Wayfarer (old)

Y a vosotr@s, os gustan las estrellas?
And you like the stars?

I N S P I R I N G (III)

Delicadeza. Según el diccionario: Suavidad, finura o debilidad de algo que puede estropearse o romperse con facilidad.

No me gusta del todo esa definición. No me inspira demasiado, la verdad. Me gusta el término suavidad, pero debería ir acompañado de fragilidad. De esa fragilidad que gusta. De esa que atrae.

Pero lo cierto es que la Delicadeza es algo realmente complicado de explicar con palabras. Es mucho más sencillo con imágenes...

Delicacy. According to the dictionary: Softness, fineness or weakness of something that can become damaged or break easily.
I don't like that definition completely. Don't inspire me so much. I like the softness word, but I think it should be accompanied by the fragility word. Fragility that like us. Fragility that attract us.
But the truth is that is difficult to explain the delicacy with words. It is much more easy with images...

Feliz domingo príncipes y princesas.
Happy sunday princes and princesses.

Buffalo 66

El otro día convencí a mi Sandri para hacer un tour por Barcelona. Haciendo tiempo para un desfile que al final resultó decepcionante...

Disfrutamos en India&Pacific, una de mis tiendas de muebles favoritas en Barcelona.

También en Delishop, una de mis tiendas de delicatessen favoritas en Barcelona.

Y en el precioso Passatge Mercader, una de mis calles favoritas de Barcelona.

The other day I convinced my Sandri to make a tour by Barcelona. Spending time for a catwalk that finally was disappointing...
We enjoyed in India&Pacific, one of my favourite furniture shops in Barcelona.
In Delishop too, one of my favourite delicatessen shops in Barcelona.

Mi Buffalo como protagonista. Es un recién llegado en mi cuello.

Os presento a mi nuevo amuleto mientras suena un poco de country... Homenaje a la América profunda.

Johnny Cash - It Ain't Me Babe

My Buffalo as a main character. It is a newcomer on my neck.I present you my new charm while listening a little bit of country music...Tribute to the deep America.

Collar / Necklace: Bimba&Lola (f/w - 11/12)

Vestido / Dress: Mango (f 2011)

Bolso / Bag: D&G (s/s - 11)

Cardigan: Sita Murt (f/w - 10/11)

Falda / Skirt: Primark (f 2011)

Por cierto, Buffalo 66, genial film de Vincent Gallo. Os lo recomiendo para una fría tarde de domingo ;)

Buffalo 66, great Vincent Gallo film. I recommend it to you on a cold sunday afternoon ;)

The Brandery Winter Edition (part II)

Asistí a dos desfiles en The Brandery. Los dos me gustaron pero hubo uno que me robó el corazón por su originalidad en la puesta en escena y por sus prendas urbanas, cómodas, sporty... Larga vida a Superdry.

I attended two catwalks in The Brandery. I liked both of them, but one stole my heart for its originality in the staging and their urban, comfortable, sporty clothes... Long live to Superdry.

DESFILE 1: REPLAY

Sin novedad en el frente para la marca italiana. Siempre apostando sobre seguro. Prendas cómodas, favorecedoras, relajadas, con estampados comedidos y colores suaves.

CATWALK 1: REPLAY
Without news in the italian brand. Always safe bet. Comfortable, flattering, relaxing clothes, with discrete patterns and soft colors.

DESFILE 2: SUPERDRY

Un grupo de baile moderno. Estos eran los modelos que escogió la marca para su desfile. Los bailarines nos mostraban sus estupendas coreografías hip-hoperas mientras aparecían con diferenes modelos de la nueva temporada de Superdry. Mezlas niponas y vintage americano hacen una apuesta muy, pero que muy interesante...

CATWALK 2: SUPERDRY
A modern dance group. They were the models that the brand choose for the catwalk. The dancers showed us the gorgeous hip hop choreography while they wear different clothes of the new Superdry season. Nippon and american vintage mixtures make a very interesting bet...

Feliz noche de domingo!

Happy sunday night!