Barcelona Shopping Night 2011

Segunda edición de la Barcelona Shopping Night. Valoración general: buena.
 Second edition of Barcelona Shopping Night. General assessment: good

Tengo que decir que llegué muy puntual. A las 20:00 empezaba a bajar Paseo de Gracia porque daba la casualidad que yo ya andaba por allí (pronto os contaré porqué ;P). Algunas tiendas no estaban montadas aún... Me fastidió. Pero a medida que iba bajando el ambiente era cada vez mejor. De 20:00 a 21:00 se podía entrar en las tiendas, mirar, probar, etc... Las colas no eran matadoras. A partir de las 21:00... misión imposible. Ambientazo.

Mi impresión general es que han habido muchas más tiendas participando que el año anterior y, evidentemente, mucha más gente.

Sin más, las fotos de una noche que se me hizo corta...

I have to say that I arrived there very puntual. At 20:00 I started down Paseo  de Gracia because I was there for another subject (I will tell you soon ;P ). Some shops weren't ready yet... I was annoyed that. But while I was walking down the street the ambient was better. From 20:00 to 21:00 you could enter in the shops, looking, try on clothes, etc... Tails were not fatal. Starting at 21:00... Mission impossible. Crowded.
My general impression is that more stores participating than last year and, of course, more people too.
Without further ado, the pictures of a night that seemed short to me ...

Mítica Santa Eulalia y sus pompas de jabón
 Mythical Santa Eulalia and its soap bubbles

La entrada discotequera de Benetton (DJ incluído)

Benetton disco entrance (with DJ included)

Palomitas en Mango
Pop-corn at Mango

Globos de colores, mojitos y descuentos en Desigual
Balloons, mojitos and discounts at Desigual

La gran chef Ruscalleda sirviendo caldo calentito a las puertas del Hotel Mandarin

The great chef Ruscalleda serving hot soup outside of Mandarin Hotel

Sesiones de maquillaje en plena calle
Make-up sessions in the street

Música en directo 
Live music

Y MIS FAVORIT@S FUERON:

Oysho: Con las chicas de Pink Peony haciendo manicuras express, y chicos haciendo algodón de azúcar y cócteles para las visitantes...

AND MY FAVOURITE WAS:

Oysho: With Pink Peony girls doing express manicures, and guys making cotton candy and cocktails to the visitors...

Guess: Gente guapa, cava y macarons rodeada de oscuros objetos de deseo (zapatos, bolsos y joyas!)

Guess: Beautiful people, cava and macarons surrounded by obscure objects of desire (shoes, bags and jewellery!)

Custo: Aunque me gustó más la edición en la Casa Batlló del año pasado, esta pop up store de Custo estaba estupenda. Mojitos, música y ropa de colores!

Custo: Although I liked more the editing in the Batlló House last year, this one Custo pop up store was great too. Mojitos, music and coloured clothes!

El outfit

Abrigo / Coat: Zara Kids (f/w - 10/11)

Bailarinas / Ballerinas: Primark (f/w 11/12)

Camisa / Shirt: Ralph Lauren (f/w - 10/11)

Tejanos / jeans: DTA Addict Collection (old)

Cinturón / Belt: Benetton (s/s 11)

Y después, cenita de amor en Viento del Plata (dios bendiga la carne argentina)

And after, dinner of love in Viento del Plata (god bless argentina beef)

Y vosotr@s, estuvisteis por allí?¿? Que os pareció esta edición?¿?